jer si sjajan momak i stvarno sam se lepo provela sa tobom, pa bih možda za godinu dana, ako budeš voljan, volela da izaðem na kafu sa tobom i...
Acho que preciso ficar sozinha por um ano, tentar resolver tudo isso, mas eu queria pedir desculpas a você porque você foi um cara bacana e eu me diverti muito com você, e talvez em um ano, se você quiser, eu adoraria tomar um café com você e...
Recimo da ih držimo na odstojanju prva dva-tri dana, ako pokušaju da je osvoje.
Suponham que os retemos por 2 ou 3 dias se tentarem conseguir.
Drže ga veæ godinu dana. Ako požele, držaæe ga još godinu dana.
Eles resistem há um ano... e ao que parece, podem resistir mais um.
Ali, jednog dana, ako potomci budu dobri kao svoji roditelji, ko zna, možda æe uraditi bolji posao nego mi.
Mas, se um dia, seus descendentes forem tão bons quantos seus pais, quem sabe? - Talvez façam melhor do que nós.
Videæemo se kroz nekih 5 dana, ako preživiš.
Eu o vejo em cinco dias, se estiver vivo.
Te slike nikada ne moraju da ugledaju svetlost dana, ako...
Essas fotos não verão a luz do dia, se-
Jednog dana, ako se vas dvoje venèate...
De modo que se um dia se casarem...
Za mjesec dana, ako sve proðe dobro, vratit æu se u reklamnu kampanju za Enchant.
Acho que se em um mês tudo estiver bem... podemos prosseguir com a campanha da Enchant.
To je 21.9 miliona Jevreja za godinu dana ako ih je ikad i bilo toliko.
Isso equivale a 21.900.000 judeus por ano, se é que já houve tantos assim.
Mislim da ti neæeš videti svetlo dana ako tvoji prijatelji saznaju da si ti slaba karika.
Sim, acho que você não verá a luz do dia, se seus amigos secretos souberem que você que os denunciou.
Siguran sam da æe te on jednog dana, ako budeš dobra Cylonka nagraditi s tvojim vlastitim lijepim malim tosterom.
Estou certo de que, algum dia, se você for uma boa cylon,... Ele irá recompensá-la com uma pequena e adorável torradeira só sua.
Jednog dana, ako postaneš slavan, ovo æe vrijediti dosta novaca.
Um dia, se você ficar famoso, isso vai valer muito dinheiro.
Pa, ako æeš s nekim jesti odreske poslije napornog dana, ako æe se neko probiti kroz tvoje jebene zidove, mislim da bih to trebala biti ja.
Se você tem alguém para comer bifes no fim do dia, alguém que possa quebrar porcarias de regras, acho que deveria ser eu.
Draga, možda æe jednog dana ako budeš naporno radila ljudi sedeti i na tvom licu.
Bem querida, talvez um dia, se você trabalhar sério as pessoas sentarão no seu rosto também.
Za godinu dana, ako je toliko dobar kako kažete, platiæu vam 3.000$ za njega.
Em um ano, se for tão bom como ele diz, pagarei U$ 3, 000 pelo trabalho.
Ali znamo gde je izlaz, svetlost dana, ako poðu za nama...
Mas conhecemos o caminho de saída, A luz do sol, venham com a gente...
Neæeš ostati ovde ni godinu dana ako nastaviš da služiš kafu tom krelcu.
Não estará aqui daqui um ano... se continuar a servir café para aquele sacana.
Izlazio sam sa Robin godinu dana, ako ne želiš da je izgubiš, moraš malo više da se potrudiš.
Acredite, namorei a Robin por um ano. Se não quiser perdê-la, terá que se esforçar mais.
Mislim, znate, kad ja...jednog dana....ako æu ikad...
Quero dizer, você sabe, quando, algum dia, se eu...
Rekao sam vam da æu da vas bacim u zatvor na tri dana ako ne poštujete sud.
Eu disse que se não respeitasse o tribunal eu o prenderia por 3 dias.
Gdje æeš ti biti za godinu dana ako Kanea ne bude u blizini?
Onde estará daqui a um ano se Kane não estiver por perto?
I jednog dana, ako budeš htela, daćemo ti život daleko od svega ovoga.
E um dia, se quiser, te daremos uma vida bem longe disto.
Zato æu te jednog dana, ako budeš dobar deèko, pustiti da probaš berbu '59.
Por isso, um dia, se for um bom rapaz... deixarei experimentar a de 59.
Volim te sve više i više svakog dana, ako je uopšte moguæe voleti nekog toliko.
Amo mais a cada dia, se é que é possível amar assim.
Volim te više i više svakog dana, ako je uopšte moguæe voleti nekog toliko.
Amo você mais e mais a cada dia, se é possível amar alguém tanto assim.
Još tri dana, ako ovo doðe do porote, nadrljali smo.
Já passaram três dias. Se deixarmos nas mãos do júri, estamos ferrados.
Slobodan sam do kraja dana, ako ti treba neka pomoæ.
Tenho o resto do dia de folga, se precisar de ajuda.
Da sam hteo mogao sam da ispijam tekilu, na plaži u Antigvi, pre tri dana ako je to ono što sam hteo, ali to nije ono što ja želim.
Podia estar bebendo tequila em uma praia em Antígua há 3 dias se eu quisesse, mas não é o que eu quero.
Kada si 2006. godine ubio njenog kidnapera, shvatili smo da æe nam koristiti jednog dana ako je živa.
Em 2006, quando você matou o sequestrador dela, percebemos que mantê-la viva poderia ser útil algum dia.
Pa, ja sam oko narednih par dana, ako ti nešto treba.
Vou ficar aqui nos próximos dias, se precisar de algo.
Otkupiæu celu dolinu za nedelju dana, ako me pustite da radim na svoj naèin.
Terei todo o vale comprado em uma semana se deixar fazer as coisas do meu jeito.
I ono ąto me naučio, i jednog dana, ako sam ja sretna, ću ga prenijeti na nekog drugog.
"Vingador" é um disfarce. Passado de pessoa a pessoa, de cidade a cidade.
I jednog dana, ako mi dozvoliš, odvešæu te do njega.
E se me deixar, um dia a levo até ele.
Mogu da ti pomognem jednog dana, ako ti bude nedostajala tvoja planeta.
Posso ajudar-te um dia, se tiveres muita saudade do teu planeta.
To ljudi rade ovih dana ako im se prièa ne dopada.
Porque é isso que as pessoas fazem hoje em dia se não gostam da história.
Morate se iseliti do kraja sutrašnjeg dana... ako se odluèite potpisati.
Você tem de se mudar até o fim do dia de amanhã... se escolher assinar.
Vraæam se za dva dana ako neko od njih krene sa mnom.
A chuva não me incomoda. Voltarei em dois dias. Se alguém voltar comigo.
Na kraju dana, ako mi se ne dopadne klijent, idem dalje.
E se eu não me der bem com um cliente, sigo para outro.
Vi æete možda imati jednog dana ako uspem da zaštitim ono što æete uskoro imati.
Você, um dia. Se eu conseguir protegê-lo. Ganharei esse caso.
A za nedelju dana, ako se predomisliš?
E na próxima semana, se você mudar de ideia?
Kako te je mogao muèiti svakog dana ako je bio u Venecueli?
Como ele te torturou todo dia se ele estava na Venezuela?
Jednog dana, ako vidimo Englesku opet, verujem da æemo za to morati da odgovaramo.
Algum dia, se vermos a Inglaterra novamente, imagino que teremos que responder por isso.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
2.605751991272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que preciso ficar sozinha por um ano, tentar resolver tudo isso, mas eu queria pedir desculpas a você porque você foi um cara bacana e eu me diverti muito com você, e talvez em um ano, se você quiser, eu adoraria tomar um café com você e... 